FASHIONABLE EAST DAY TWO

Fashion Friday in Białystok started at 3pm that day. In programme seven fashion shows, which made for me a day full of excitation. For a starter organisators served us young, regional designer Aneta Popławska. She Showed us her works for the first time and I really loved it! Everything was so fresh and fun. The next designer, also young also his debiut Serafin Andrzejak. His works in that day were one of my favourites but unfortunately i don't have pictures from that show. I'm so disappointed that I don't have it. You must trust me without seeing them that he did a very tasteful and thoughtful collection.

Modny piątek w Białymstoku zaczął się już o 15:00. W programie siedem pokazów, które zapewniły dzień pełen wrażeń. Jako pierwsza wystąpiła młoda, białostocka projektantka Aneta Popławska. Pokazała nam swoje prace pierwszy raz. Później, kolejne ubrania przedstawił nam Serafin Andrzejak, którego prace tego dnia były jednymi z moich ulubionych wybiegów, ale niestety  nie mam dostępu do zdjęć z tego pokazu. Musicie uwierzyć mi na słowo, że stworzył on kolekcję bardzo gustowną i przemyślaną.

The show of  Yan Novac & Natalia Gozdowska was one of the most interesting collections that evening in my opinion. Artists decided to create a whole collection in oriental climates. The inspiration was from culture of middle east. The whole posture of model was wrapped in tulle fabric, colourful, symmetrical designs on a dresses, combinesons and shirts make some awesome climate. In some other works I've noticed a gentle accent of colours which were sunken in long, going down to the floor black fabrics creating that way a beautiful collection of dresses...

Pokaz Yana Novaca i Natali Gwozdowskiej również bardzo przypadł mi do gustu i uważam, że była to jedna z ciekawszych kolekcji tego wieczoru. Twórcy posunęli się w kierunku orientalnych klimatów. Inspiracja zaczerpnięta była z kultury bliskowschodniej. Okalające całą postać tiule, kolorowe, symetryczne wzory na sukienkach, kombinezonach i bluzkach tworzyły niesamowity klimat. W niektórych pracach lekki akcent kolorystyczny zatopiony był w długich do samej ziemi, czarnych sukniach....

Next was brand named M.O.Y.A fashion created by Barbara Piekut in Białystok. She showed us again collection of very feminine dresses in which every woman or a girl can feel like princessess ...

Następna w kolejce była marka M.O.Y.A Fashion tworzona przez Barbarę Piekut w Białymstoku. Przedstawiła nam ponownie kolekcję bardo dziewczęcych sukienek, w których kobiety jak i małe dziewczynki poczuć mogą się jak prawdziwe księżniczki...
Cher Nika by Cherkas – Sergey Cherkas prosto z Ukrainy zaserwował nam dawkę kolorów takich jak czerń, szarość, fiolet. Najbardziej z tej kolekcji spodobała mi się długa, aż do ziemi kamizelka przypominająca kolorowe pióra ptaka jak i  fioletowa, prosta sukienka, która ten sam motyw miała zastosowany tylko pod obiema rękoma. Od pachy do nadgarstka. Ciekawa również była bluzka w pół przezroczysta w czarne "esy floresy". Zauważyć moża było w tej kolekcji obecne trendy tj. na przykład "crop topy"...

Cher Nika by Cherkas- Sergey Cherkas straight from Ukraine served us big amount of  black, grey and purple colours. The most beautiful thing from this collection in my opinion was long sleeves jacket reminding me colourful feathers of birds and purple simple dress which have the same fabric under the arms. From armpit to wrist. Interesting for me was also a shirt half transparent, full in black patterns. We could easily observe todays tends like for example crop tops. 













Sax35th by Alicja Czarnecka decided for more simple looks. She combine colors like black, beige, grey and the theme of the colection was mostly a print in black and white symmetrical patterns. I've got the feeling that designer specially liked fringes, which we could observe at the front of trousers, on the print covering it all or just hanging freely on the edge of skirts creating a quiet cool effect...

Sax35th marka tworzona przez Alicje Czarniecką postawiła na prostotę. Połączyła kolory takie jak czzerń, beż, szarość, a motywem przewodnim kolekcji był jeden motyw print'u w czarno-białych barwach symetrycznych wzorów. Projektantka szczególnie upodobała sobie frędzle, które widniały na bokach spodni, okalały print, bądź zwisały swobodnie na końcu spódnic tworząc ciekawy efekt...

Finale fashion show this day belonged to Natasha Pavluchenko. She was also awarded that night by a Diamond Statue of Fashion. This show was sophisticated, simple and elegant. Full of black and white creations. Some time to time the designer was using a fur and valances. The clothes remind me of  20ies which were also the famous Coco times. These tricks gave collection even more chic...

Finalny pokaz tego dnia należał do Natashy Pavluchenko, która również otrzymała Diament Mody na tegorocznym Fashionable East w Białymstoku. Pokaz ten opierał się na wyrafinowanej prostocie i elegancji biało-czarnych kreacji. Od czasu do czasu projektantka użyła futra i falban niczym z lat 20-tych czyli czasów słynnej Coco. Te zastosowania dodały całej kolekcji jeszcze większego szyku...
The overall conclusion of Friday's day is that transparent tulle or chiffon, soft colors, long dresses down to the floor were the winners of that day. I like that. How about you?

Ogólny wniosek z piątkowego dnia jest taki, że przezroczystości w postaci tiulu czy szyfonu, stonowane kolory, lejące się sukienki aż do ziemi górowały tego dnia. Mi się podobało, a wam ? 







Comments

  1. Trzy pierwsze białe suknie od Natashy Pavluchenko są mega kobiece, skradły moje serce ;)

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks xoxo

Popular Posts